Love your hair, and your hair will love you!

 Nekada, ne tako davno, nosila sam dugu kosu, koju moja mama i baka ni dan danas ne mogu da prežale. O skraćivanju i bojenju kose nisam razmišljala, gotovo punih deset godina, ali sam shvatila da je, kod svake frizure, najbitnije da kosa izgleda zdravo i negovano. Put do moje sadašnje frizure, izgledao je otprilike ovako...

Once, not so long ago, I've had a long hair, that my mother and grandma still can't get over. I wasn't thinking about dying or cutting my hair, for about ten years, but I figure out that for every hairstyle is most important to look healthy and nourished. Path to my current hairstyle, looked like this...

Nakon prvog farbanja, bila sam donekle zadovoljna bojom, ali ne i time što je moja, inače kovrdžava kosa, izgubila na elastičnosti, a samim tim i definisanosti. Sve češce sam posezala za presom za kosu, što je za rezultat dalo dodatno isušivanje krajeva. Dakle, devojke sa kovrdžavom kosom, dva puta razmislite pre nego što posegnete za presom ili farbanjem.

After first dyeing, my hair seemed to look nice, but very dry, and my curves were not so defined anymore. Advice for all curly girls: Think twice before u dye your hair!

Ukoliko se ipak odlučite za bojenje kose, najpre se dobro informišite o tome koja je boja najadekvatnija vašoj prirodnoj boji kose i koliko procenata hidrogena treba da primenite kako bi izbegli prekomerno oštećenje i dobili najbolji efekat. Međutim, uvek je najbolje da se obratite profesionalcu, pogotovo ukoliko je kosa predhodno ne tretirana. Ja sam se onda odlučila za pepeljasto plavu nijansu, a kako je uz nju išao izuzetno jak hidrogen, odlučila sam da upotrebim slabiji i time postigla kontra efekat, a to je onaj naranžasti odjaj. Međutim, frizeri prilikom prosvetljavanja kose uglavnom koriste blanš, sa čijim negativnim svojstvima su upoznate sve platinaste plavuše. Kako je moja prvobitna želja bila da kosu prosvetlim za samo par nijansi, odlučila sam da stvar uzmem u svoje ruke. A to je ono što nikako ne preporučujem!

If you still want to paint your hair, first, you must be informed well about which product is best for dying your hair. But still, it's best to refer to professional hair stylist or hairdresser who knows how to do, and avoid making the same mistake that I did-made it all on my own.

Nakon dugotrajne borbe sa narandžastim odsjajem i suvim krajevima, odlučila sam se na radikalnu promenu!  Prvobitno sam skratila oštećeni deo kose, a zatim otišla u paž, koji mi se jako dopao, ali obzirom na moj kvalitet kose, nije se pokazao praktičnim, jer zahteva svakodnevno feniranje, ukoliko želite besprekorne ivice! Ono što je jako bitno, jeste naći dobrog frizera, koji dobro zna šta radi! Iako sam u Aleksincu imala sjajnu frizerku, u Nišu sam redovno menjala salone jer sam iz svakog izlazila uglavnom nezadovoljna. To je trajalo, dok nisam na osnovu preporuke obišla frizerski salon HAIR CLINIC i upoznala fantastičnu Gagu, koja se više od godinu dana unazad, stara o mojoj frizuri. 

After a lot of struggles with my orange hair, I decided to make a radical change! At first, I cut a damaged hair, and than I've gone Long Bob! Since it was difficult to me to use hairdryer every day to improve my hair style, I was still not satisfied with done, and still was looking for a perfect haircut for me!

Kao što rekoh, neprocenljivo je imati dobrog frizera, u kog imate poverenja. Kada sam se prvi put odlučila na drastično skraćivanje kose, dalje eksperimentisanje mi nije predstavljalo nikakav problem. Znajući da sam u rukama profesionalca, redovno sam iz salona izlazila sa potpuno drugačijom frizurom od predhodne, dok nisam pronašla frizuru koja mi najviša odgovara, obzirom na kvalitet kose i oblik lica.

Ono što je kod svake frizure najbitnije, jeste da izgleda negovano. Frizura je ono što prvo primetimo na osobi i ono što u mnogome doprinosi opštem utisku. Bez obzira da li je vaša kosa duga ili kratka, bujna ili tanka, kovrdžava ili ravna, uvek se odlučite za frizuru koja će vas predstaviti u pravom svetlu. Do sledećeg posta, veliki pozdrav!

The most important is to have nourished hair. Hairstyle is something that we first notice on someone and something that contributes to the general impression someone leaves behind it's appearance. No matter if your hair is long, or short, wild or thin, curly or straight, always opt for a hairstyle that will show you in the right light. Greetings, till the next post!