River of life

 Ovih dana me je obuzelo pretpraznično raspoloženje, iako nisam neko ko je inače sklon novogodišnjem entuzijazmu. Volim ovu opšteprisutnu euforiju, ulice okićene lampionima i to što se u vazduhu oseća dobro raspoloženje. Volim što ću Novu godinu dočekati u krugu najbližih i volim ovo toplo vreme, tako neočekivano za decembar. Nadam se da ćete uživati u postu, a ja odoh da uživam u još jednoj epizodi Prvog glasa Srbije. Veliki pozdrav, do sledećeg posta!

These days, holiday mood came over me, even though I'm not someone who normally tends New Year's enthusiasm. But I love this encompassing euphoria, streets decorated with lanterns and and how the air exudes good mood. I love that I'm going to welcome the New Year in the circle of my closest people, and I love this warm weather, so unexpectedly in December. I hope you enjoy the post, and I'm going to enjoy another episode of the First voice of Serbia. Greetings, until the next post!

 Za više nego fantastične fotografije, zaslužan je moj dragi. Hvala! :*
For those more than fantastic photos, credit goes to my dear boyfriend. Thank you!:*


Coat / Kaput: non branded
Sweater / Džemper: handmade by my mom
Pants / Pantalone: Coton
Purse / Torba: Bianco
Boots / Čizme: Cipelići

Dose of blue

Želim samo da vas pozdravim jednim brzinskim postom i najavim da ću u budućem periodu postovati češće nego što ste na to navikli. Za današnju kombinaciju sam odabrala najudobnije cipele koje posedujem, na koje se nadovezala kožna jakna, pantalone od nešto laganijeg materijala i ručno rađeni šal, tek da doda malo boje. Iščekujem vaše komentare! Pozdrav!

I just wanted to say hello with a quick post, and to announce more frequent posts in the future than you're used to see from me. For today combination, I chose the most comfortable shoes that I own, combined them with a leather jacket, trousers of lighter material, and handmade scarf, just to add some color. Can't wait your comments! Greetings!

Jakna / Jacket: Mango
Pantalone / Trousers: Pronto
Tašna / Purse: Bianco
Cipele / Booties: LaScarpa
Šal / Scarf: Handmade by my mom

White Saturday

 

Ako mi iole prija ovo doba godine, to je zbog pretpraznične atmosfere kojom odiše. Volim zimu tek u onom delu gde se u kežual varijanti baškarim po snegu ili uživam u toploj čokoladi i mirisu pečenih kolača sa svojim dragim pokraj peći. Svako izlaženje iz kuće mi izuzetno teško pada, obzirom da nisam ljubitelj zimske opreme, crvenog nosa i promrzle kože...Ali danas sam optimistički natrpala dosta garderobe na sebe i potpuno uživala u ovom belom, subotnjem danu...Topli pozdravi, do sledećeg posta!

 

If I love anything about this part of the year, it is due to the holiday atmosphere that exudes. I love winter only in the part when I'm in the casual outfit, wallow in the snow, or enjoy the hot chocolate and the smell of baked cookies with my dear, near the stove. Leaving the house is extremely hard to me these days. I'm not a fan of winter equipment, red nose or frozen skin...But today I was optimistic, put a lot of clothes on myself, and enjoyed this white Saturday...Warm greetings, until the next post!

 

 

 

Kaput/ Coat: BOA
Bluza/ T-shirt: Bershka
Farmerice/ Jeans: Zara
Čizme/ Booties: Femisa
Torba/ Bag: Aldo